此处只收录本作前五卷里，夏希羽从1980年起的所有诗词（即改写版《老去的尼尼卡》不在其中）</p>
【0】</p>
求索者（中译版）</p>
现代</p>
夏希羽</p>
1980.5</p>
我形单影只，思绪万千，</p>
在最荒凉的野地漫步徘徊。</p>
我全心警戒，小心匿踪，</p>
一切印有前人的足迹的地点。</p>
我找不到其他屏障遮掩，</p>
能把我和群集的人们隔开。</p>
因为人们透过我恐惧的神态，</p>
一眼就能看穿我虚弱的本质。</p>
如今啊，我虽有意避人耳目，</p>
钢混森与石库门，波涛声和汽笛声，</p>
对我生命的真旨却早已洞悉。</p>
但我却找不到如此灰暗的路，</p>
使得阿波罗也不能把我追随，</p>
并整日里与我辩论不息。</p>
-----------------</p>
【1】</p>
哦，船长，我的船长</p>
现代</p>
夏希羽</p>
1981.1</p>
（1）</p>
人生就像一个钟摆，</p>
在痛苦和无聊之间永不停歇。</p>
处在十字路口的我如钟摆一样，</p>
不知不觉地在摇摆中缓缓前行。</p>
不知道是做一只在灰暗城市上空飞翔的鸟？</p>
还是成为一只富足农庄里安逸的鸡？</p>
（2）</p>
哦，舰长！我的舰长！</p>
我们的险恶航程已经告终，</p>
我们的船已安渡惊涛骇浪，</p>
我们寻求的奖赏已赢得手中。</p>
可是，心啊，心啊，心啊！</p>
哦，纷乱的纸笔洒落一地，</p>
在甲板上，那里曾躺过我亲爱的舰长，</p>
他已终战，他已退伍，他已凋零。</p>
（3）</p>
哦，舰长，我的舰长！</p>
请告诉我，如何才能更像一个人，</p>
请告诉我，何为人生答卷的答案，</p>
请告诉我，怎么杀出世界的重围，</p>
请告诉我，如何拿到人生的录取通知书。</p>
我在盖伦小船上，</p>
看到的是家长殷殷期待的目光，</p>
我在前无畏舰上，</p>
听到的是老师孜孜不倦的训诫，</p>
我在大和巨舰上，</p>
见证的是学校紧紧追逐的升学率。</p>
他们用着训斥与眼泪告诉我：</p>
‘前面的路不像我的想象，</p>