“哼，长着那样一双脚，很难不被绊倒。”一个拖腔拖调的声音在他们身后响起。</p>
艾维斯、赫敏、哈利和罗恩猛地转过身来。德拉科·马尔福独自一人站在近旁，靠在一棵树上，一副悠闲自得的样子。他抱着双臂，看样子刚才一直在透过树缝望着营地上的混乱场面。</p>
罗恩对马尔福说了一句粗话，若是韦斯莱夫人在场，他是绝对不敢说这种话的。</p>
“说话干净些，”马尔福说，浅色的眼睛在夜色中闪闪发亮，“我看你们最好还是抓紧时间逃跑吧！你们不希望她被人发现吧？”</p>
他冲赫敏点了点头，就在这时，营地那边传来一声巨响，如同扔响了一枚炸弹，一道绿光霎时照亮了他们周围的树木。</p>
“你这是什么意思？”赫敏不服气地问。</p>
“格兰杰，他们找的就是麻瓜。”马尔福说，“难道你愿意在半空中展示你的衬裤？如果你愿意，就在这里待着吧……他们正朝这边走来，我们大家可以大笑一场了。”</p>
“赫敏是个女巫！”哈利愤怒地吼道。</p>
“不用等那么久，我现在就可以把你剥光了扔到场地上。”艾维斯皱了皱眉，直接拔出了魔杖，“德拉科，需要我教你怎么说话吗？”</p>
“你——”马尔福气急败坏，他脸上原本露出的狞笑已经完全变了样，看上去滑稽极了，“如果你们觉得他们辨认不出泥巴种，就尽管待在这里好了。”他最后装作没听到艾维斯的话一样，对哈利说道。</p>
“嘿，马尔福，听见没有？艾维斯让你说话注意点儿！”罗恩喊道。在场的人都知道，“泥巴种”是一句很难听的话，用来骂那些父母是麻瓜的巫师。</p>
艾维斯眼中寒芒一闪，倒是没怎么用魔法，直接一个灵魂震慑把马尔福吓得倒在了地上。</p>
“别理他，艾维斯。”赫敏急忙说道，“给他一个教训就行了。”</p>
这时，树林的另一边突然传来一声爆响，比他们听见的任何声音都震耳。旁边有几个人尖叫起来。马尔福挣扎着坐起了身子，轻蔑地笑出了声，当然，现在的他还是要更加狼狈一点儿，所以他这声笑完全没有达到预期的效果。</p>
“太容易受惊吓了，这些人，是吗？”他强装镇定地说，“我猜你爸爸叫你们都藏起来吧？韦斯莱？他准备做什么——去把那些麻瓜救出来？”</p>
“你的父母呢？”哈利火了，说道，“在那边，蒙着面罩，是不是？”</p>
马尔福把脸转向哈利，脸上带起了微笑，好像在为找到了嘲讽的点而开心。</p>
“我说……即使他们是那样，我也不想告诉你，对不对，波特？”</p>
“不用你告诉，我感受到你爸爸的气息了，他就在那里。”艾维斯突然似笑非笑地说道，马尔福脸上的表情又僵住了。</p>
“哦，快走吧，”赫敏用厌恶的目光看了马尔福一眼，说道，“我们去找找其他人吧。”</p>
说完，她拉着艾维斯就往前走去，马尔福原本还想说些什么，但他看见了艾维斯的眼神，张了张嘴却什么也没说出来。</p>
“快走。”赫敏又说了一遍，哈利和罗恩也跟着他们继续上路了。</p>
“哼，别让我爸抓住卢修斯·马尔福那个家伙！”罗恩气愤地说。</p>
“如果运气好，部里会抓住他的！”赫敏激动地说，“哦，我真不敢相信这件事。其他人上哪儿去了？”</p>
弗雷德、乔治和金妮已不见踪影，小路上密密麻麻地挤满了人，一个个都紧张地扭过头，朝营地上发生骚动的方向张望。在小路边，一群身穿睡衣的少男少女挤成一团，吵吵嚷嚷地争论着什么。当他们看见艾维斯几人时，一个有着浓密鬈发的小姑娘转过身，很快地说:“马克西姆女士在哪里？我们找不到她了——”</p>
“嗯——什么？”罗恩说。</p>
“噢……”说话的小姑娘又把身子转了回去，他们继续往前走时，清楚地听见她说了一句，“霍格沃茨。”</p>
“布斯巴顿。”赫敏低声说。</p>
“对不起，你说什么？”哈利说。</p>
“他们肯定是布斯巴顿的，”赫敏说，“你知道的……布斯巴顿魔法学院……我和艾维斯在《欧洲魔法教育评估》上读到过。”</p>