布格河边的矮树丛里，斯韦恩巴赫上士仍旧端着望远镜，监视着河流对岸的动静。
“怎么回事，约定时间早已经过了。”副班长克伦特中士在灌木丛的另一头小声抱怨着。
“来了，迟到了...六分钟。”斯韦恩巴赫放下望远镜，往上顶了顶M35钢盔的盔檐。
河对岸是一片面积不算很大的云杉林，堤岸边有一条容纳两人并行的土基小路，路的一端通向河边破旧的木制栈桥，另一头则一路蜿蜒到树林边消失。
此刻从云杉林里走出了一支苏军巡逻队，这些士兵身穿着灰褐色的毛呢制服，头戴着草绿色的大檐帽，腰间斜挎着水壶和帆布杂物包，背着上着军刺的莫辛纳甘步枪。打头的那个应该是一名边防军的高级士官，大檐帽看上去比士兵的要新一些，他斜背着武装带，腰间挂着手枪和牛皮地图包，脚上的皮靴擦得锃亮。
“十二、十三、十四，十四个人都齐了。”克伦特在一边小声数着。
“不知道什么事情让他们耽搁了，不过总算还在可以接受的范围之内。”斯韦恩巴赫转过头，对着刺柏另一边望了一眼。
对面这些是苏联边防军，隶属于第十七红旗布列斯特边防总队一部。此时在布列斯特要塞里，驻扎着边防总队第九哨所差不多一个连的部队，但眼前这些则是来自于距布列斯特城西侧五公里处的另外一个哨站。
苏联边防军受内务人民委员会下属的“边防和内务总局”（GUPVO）所领导，和红色陆军属于两个系统，草绿色军帽是区分他们的重要标志。
虽然边防军隶属于内务人民委员会，但却不是人们想象中那样神秘莫测，只是很常规的边境巡逻和守卫部队而已，装备也主要以轻型武器为主，这是一支独立于红军军队系统外的武装力量，只服从内务人民委员会的命令，行政管理上拥有相当高的自主权。
苏联边防军并不是军事意义上的野战部队，实际上他们也缺乏正规作战的训练，这些部队平时的主要任务是边境警戒与打击走私活动，偶尔也会捡起老本行抓个敌特肃个反什么的，实际职能类似于德国这边的边防警察以及冲锋队。
边境巡逻队一直走到栈桥边才停了下来，就像以往上百次巡逻一样，他们随即散开了队形，士兵们开始在堤岸的草坡上休整。
一名士兵取出背着的帆布折叠水桶，走上栈桥准备在河里取水，布格河虽然是一条内陆河，但是因为当时上游没有多少工业，所以河流的水质相当的不错，只需要稍加处理就能达到饮用的标准。
“他们会在这里休息十五分钟左右，然后沿着原路返回哨所。一切照计划进行，二十分钟之后开始行动。”斯韦恩巴赫对着刺柏另一侧的克伦特中士说到，随即他转过脸对着身后的通讯兵下令：“给营地发信，进展一切顺利。”
通讯兵解下身后背着的TornFU.g型野战步兵电台，单膝跪地大腿垫着电键，熟练的敲打出一串电码。距离河岸不远的党卫队临时营地里，通讯兵就在同一时刻向马克斯中尉大声报告：“中尉，红队来电，狗群已经到达U点，进展一切顺利，二十分钟后开始行动。”