老人笑了，重新把眼镜戴上，翻开书本说：“没关系，你让人去买就行了，要是被拒绝了就回来，什么都不要说。”
古代的人在行文、阅读、甚至发音上都与现今有极大的不同，再加上那个时候绝大多数的人都不识字，只要心里没有想过要普及念头的作者，著作风格总是很随性的，一句话里恨不得掺进去七八个典故，还不给注释，只顾着自己写的爽，完全不在意别人能不能看得懂。
现在的书本，只要不是专业性很强的东西，一般识字的人都能读个大概，可要看古文，尤其是学术类论文一样的著作，就不是在学校里背会几篇文言文就能够胜任的了。
虽说萧晋勉强也算家学渊源，像四书五经之类的看懂没什么难度，但是，翻开《养丹诀》，光是弄明白‘道’字篇的第一页第一段讲的是啥意思，他的桌子上就已经摆了十几本用来查典故和语义的工具书，用时更是长达两个小时。
等他完全弄明白第一页到底都说了些什么时，外面天色已经进入了深夜，原本还想等他忙完讲故事的小月和小纯都已经抵挡不住困意在软榻上睡着了。
他觉得很冤，特想再次将《养丹诀》束之高阁，因为他弄明白的这一页真的啥意思都没有，通篇都跟卦辞似的，拐弯抹角的说了些诸如天啊地啊宇宙啊精神啊之类宏大又空洞的定义，相比之下，‘道可道，非常道’这六个字都像小白文一样直白，且言之有物。
也就是说，他这大半天的时间除了多了解了几个通假字、生僻词以及一看就知道是瞎编的所谓典故之外，一无所获，时间效率低下到令人发指，远不如和两个孩子一起享受天伦之乐来的有意义。
长长伸了个懒腰，他手往旁边一伸，一杯温度恰到好处淡茶就到了掌中，房间里也响起了温柔的声音：“少爷，您是要休息了吗？”
抬起脸微微一笑，他说：“还是小晴你能给我真正‘红袖添香夜读书’的感觉，梁喜春就是个笨蛋，除了破坏气氛之外什么都不会。”
萧晴也笑了，脸上浮现出回忆的神色，揶揄道：“说起读书，您现在可比以前老实多了，那个时候，夫人明明是要我和你一起学习的，但每次到最后我都会被你给带到沟里去，不是下棋就是打游戏，为此，人家可没少挨夫人的骂呢！”
闻言，萧晋也想起了自己的少年时代，心中一片温馨。“你也是个不懂事的，那时候你家少爷我白天除了上学就是学医练武，一整天下来也就晚上的时间属于自己，当然要好好的放松一下了。你本来就是学霸，学不学都无所谓的，偏偏每次还都要我哄着逼着才肯陪我玩，我妈来了也不敢替我掩饰，活该挨骂。”
“是啊！那个时候的我也是个笨蛋！”萧晴说着，一双明亮的眸子定定的望着萧晋，感慨道：“不过，如果时光能够倒流的话，拿什么来换我都心甘情愿！”