就餐的方式是分餐制，每人一张小桌案。
席间，通过与众人交谈，秦翼得知：孙策率军追出西凉军二十里，一路又多有斩获。众人推断，华雄应该撤守荥阳待命了。短期内，西凉军不会再对梁县构成威胁。
于是，吃过饭后，孙坚下令整理缴获、清点战果，准备撤军回梁县。
此战，孙坚军大获全胜，杀敌数千，缴获仍能使用的战马三千余匹，军械物资无算。还有很多受伤严重的战马，被孙坚下令杀掉，充作军粮。
…………
大军回到梁县时，已是傍晚时分。
梁县县城并不大，城墙边长五六里的样子。城中也非常萧条，街上几乎看不到普通百姓。
孙坚住在县衙之内，秦翼也被他安排在了县衙中。孙策因为被收缴了兵权，也住进了县衙。
安排给秦翼的房间，位于后衙一个单独的小院中。也不知孙坚出于什么心理，竟把孙策也安排进了这个小院。
小院只有三间正房，还有东西两间厢房和一个马厩。那两间厢房，以前应该是被当做厨房和杂物间的。
这里，应该是以前县衙的官员住的家属院。孙坚驻军梁县后，鹊巢鸠占，把县衙当做了他的军府，以前的官员也不知搬去哪儿了。
那三间正房，居中一间堂屋，左右各一间卧室。正好，秦翼和孙策一人一间。
二人入住后，因为天色已晚，孙策并没有与秦翼过多接触，只是简单寒暄几句，就到他自己的房间就寝了。
秦翼也回房就寝。虽然房间内陈设简单，但总比军营要强。当夜，秦翼睡的很香。
第二天，他起了个大早。
军中一日两餐，将领也不例外。头一顿要半上午时分才吃。秦翼无所事事，就在院中活动着身体，想等孙策起床，再问问该做何事。
秦翼打完一趟军体拳，刚刚收工，孙策就走出了堂屋。
秦翼刚想与他说话，他却抢先说道：“秦军侯，某想跟你比武！”
比武？这是闹得哪一出啊？秦翼愣住了。
孙策脸色铁青，盯着秦翼道：“父亲说我是靠你刺杀了徐荣，才袭营成功的。我不服，明明是你抢了我的功劳。即便你没有刺杀徐荣，我也定会斩下徐荣的首级！”
秦翼这下明白了：小正太中二病发作了。看他两眼通红的样子，不会是一夜没睡，憋着劲跟我比试一番吧？
“伯符，此事已经过去了，你不必耿耿于怀，想立功劳，将来有的是机会。”
秦翼才懒得跟孙策动手呢。你一个十五六岁的小娃娃，气性咋那么大呢？难不成我这个大叔级别的人，还要跟你置这口气？
“你是怕了吧？”
被秦翼拒绝，孙策稍稍一愣，然后就两眼望天，满脸鄙视之态。
秦翼心中好笑，便随口应道：“对，我承认我打不过你行了吧？”
原本以为孙策听到这句话，会沾沾自喜，继续嘲讽自己几句，然后比武之事就此作罢呢，谁知，孙策竟一下怒容满面，大吼一声：“呔，你竟敢瞧不起我，看打！”
话落拳出，孙策上前一步，右手握拳，照着秦翼的面门就轰了过去。