“还是技不如人啊。”
马杰从车床上取下一个刚刚车好的零件，测量一番之后，发出了一声无奈的感叹。
“马工，精度还是达不到吗？”技工杨文勇站在马杰身边，懊恼地问道。
“仍然没有达到它的原始技术标准。”马杰说道，他看到杨文勇那失望的表情，又连忙安慰道：“不过，这已经非常不错了，比国产车床的精度已经强很多了。”
“可是这不是国产车床啊。”杨文勇道，“我只更换了两根轴而已，而且两根轴都和原装的轴是完全一致的，可是精度为什么就达不到呢？”
马杰拍拍杨文勇的肩膀，说道：“文勇，这就是技术水平的差距啊。别说我们还更换了国产轴，就是原装机床，我们自己拆开再装回去，精度都会下降一个等级。”
“这是什么原因呢？”杨文勇的执拗劲头又起来了，非要马杰说个明白不可。
他们此时正在机床公司的维修车间里，车间里摆满了刚从德国运回来的废旧机床。一群工人正在对这些破烂货进行分门别类的甄别，一部分机床是可以通过更换配件来进行修复的，另外一部分机床则只能进行拆解，把其中还能用的零件拆下来，作为其他机床的备件。
杨文勇负责的是一台旧车床的修复工作，这台旧车床乍看起来锈迹斑斑，但经过检查之后，发现其损坏的程度并不严重。它的电气部分出现了一个短路，烧坏了一块控制电路板，机械部分则是有两根轴出现了不同程度的磨损。
电气部分的故障难度不大，卫景文的电子研究所就是专门修复这种故障的，一位电子工程师过来换了几个元件，电路板就修好了。损坏的两根轴是一个麻烦事，这部分的修复就是由杨文勇来完成的。
经过几年的磨砺，杨文勇如今已经是机床公司里排得上号的技师了，车铣刨磨都拿得起放得下，现在他主攻的方向是机床的装配。林振华说过，机床公司不能永远只生产机床附件，迟早是要向机床整机方面发展的。
接到任务后，杨文勇把这台车床大卸八块，把两根损坏的轴拆了下来，然后请技术科帮忙出图，杨文勇亲自加工出了两根新轴。德国机床上的轴精度要求很高，但机床公司现在的设备条件也是非常不错的，有着几十台国外进口的高精度机床。杨文勇加工出来的轴，与原来的轴几乎不差毫厘。
随后，杨文勇又花了几天的时间，把机床上所有锈蚀的地方都进行了除锈处理，有些锈蚀严重的部件，也用国产件进行了替换。全部工作完成后，杨文勇按着机床原来的样子，重新装配起来，并且兴致勃勃地用它加工了一个精度要求很高的零件。
可是，质量的差异就这样出现了，杨文勇自以为自己的修复工作是无懈可击的，但马杰测量了他加工出来的零件之后，非常遗憾地告诉他：修复后的机床，加工精度与这台车床的原始水平相比，相差了一个级别。
“怎么会这样呢？”杨文勇郁闷了。
马杰拍拍杨文勇的肩膀，说道：“文勇，不服不行，德国设备的精密，在全球都是排名第一的，这与他们的加工水平以及工人的素质都是息息相关的。咱们国家毕竟没有这样的工业传统，这就叫技不如人啊。”
“我不信。”杨文勇摇着头道，“马工，你不是说过吗，德国工厂里也有年轻工人，岁数和我也差不多大，为什么他们能装配出来的精度，我就装配不出来呢？”
“这个……”马杰实在不知道怎么向杨文勇解释好。
“文勇，我给你打个比方吧。”老钳工贺世华走过来，对杨文勇说道：“你看，车刀装在丝杠上，丝杠装在轴承上，轴承固定工作台上。如果工作台在安装的时候有一个丝的偏差，轴承在工作台上偏了一个丝，丝杠装的时候再偏一个丝，这样积累下来，就是一个很大的偏差了。一个丝的偏差，在装配的时候是允许的，但一个丝一个丝地累积起来，精度就达不到人家的标准了。”
“那么，德国人是怎么装配的呢？”杨文勇问道。
贺世华道：“他们装配的时候，也是一样。但他们了解整个机床的结构，知道怎么样调整偏差。如果工作台有偏，那么他们在装轴承的时候，就有意识地向另一个方向偏，这样两边互相纠正，最后的累积偏差就会很小了。”