燕玲贵妃笑着说，“他们说话时舌头上都有影子．”“有时我怀疑他们是否明白自己所说的话。”
胡黄牛说．‘如果耍打猎的话，我可以让你看一样东西，可能会有用．，真燕玲贵妃把他们带到猛犸屋区的睡床边。他拾起几只重量较轻的梭镖，还有一个胡黄牛不熟悉的工具，‘我在韦婉儿的山谷里造出来的，以后我们就一直用这个打猎。”
韦婉儿向后站了站，观察着形势，感到内心逐渐产生一种可怕的紧张感，她急切地希望被人接受，可她不知道这些人对女人狩猎怎么看．过去狩猎曾是她极度痛苦的根缘，部族妇女被禁止打猎，甚至不许接触武器，但尽管这样，她自己学会了使用弹石带．当她被发现时，惩罚是很严厉的，在她一切都挺过去了以后，甚至被允许有限度的狩猎．以讨好保护她的强大的图腾，可是她的狩猎活动成为勃劳德痛恨她的又一个原因，最终导致了她被驱逐。
不过，用弹石带打猎增加了她在山谷中独自生活的机会．激励她继续提高自己的能力，韦婉儿得以生存．这是因为她作为部族妇女所学的技能和她自己的智慧和勇气给了她照顾自己的能力，可是对她来说，狩猎还不仅象征着依靠自己和对自己负责的安全感，它还自然而然地代表了独立和自由的精神，她不会轻易放弃。
“韦婉儿为什么不把你的投掷器也拿来?’燕玲贵妃说完又转向胡黄牛，“我力量大一些，但韦婉儿比我准确．她可以更好地教你们这东西是作什么的。事实上，如果你想看看准度表演，你应该看看她是怎样用弹石带的，我想她的弹石技艺使她用这些东西时有些优势。”琪说，“我也去把我的梭镖拿来，还有帐篷，我们可能要去一个晚上．”吃完早饭后，胡黄牛把白无敌招过来。蹲在做饭的屋区里一个小火堆边的一片小软土地上，阳光从通气孔里照进来．屋边地上插着一个由鹿的腿骨做的工具．形状像‘把刀或削尖的匕首，胡黄牛握着尖的一端，用平滑的一端把地上的土扫平，然后换了个方向，用尖的一端开始在地面上划出记号和线条。有几个人聚集在周围。
“白无敌说他在东北部寓那三座大陡壁不远处看到一些野牛，．”头人用画刀勾划出一个本地区的简单地图．胡黄牛的地图与其说是一个精确的仿真图，不如说是一幅技术性绘画，用不着精确地表现出具体位置。狮营的人已经熟悉了他们的地区，他的画只是提醒他们已经知道的地方，用一些记号和线条代表大家明白的地形和想法。
他的地图没有显示河流穿过大地的路线。地图不是俯视图，用一条直线连起来．表示是支流，在他们平坦开阔的地形上，河流是一块块水体，有时连接在一起。’他们知道河从哪里来，向哪里流，可以沿着河去不同的地方
除了最大的冰川之外。多数冰川的流动可以使河流的走向因季节而改变，就像冬季时的冰山在夏季时融化，流入沼泽一样。猛犸猎手们把他们生活的地形看成一个内部紧密相联的整体．河流只是其中的一部分。
胡黄牛也没有想到画出有刻度的线条，表示河流或者道路的长度，这样的计量办法是没有什么意义的，他们并不以一个地方多远来衡量距离，而是以到达那里所花费的时间来计算，所以还是以一系列说明天数的线条或其它数字和时间的记号来表示更好一些。即使这样，一个地方对一些人来说可能比其他人更远些，或者相同的地方可能在一个季节比在另一个季节更远些，因为到那里花时间更多．整个营地所走的距离用最慢的人所花的时间表示。胡黄牛的地图对狮营的人来说是很清楚的，但韦婉儿却看出了神。
“白无敌。告诉我野牛在哪里．’胡黄牛说。
“在支流南端，”
白无敌回答说。他拿过骨刀，添了几道线，“地势比较陡，有几个峭壁，不过平原很宽阔。”
“如果它们一直向上游走，那边没有多少突出的地形。”