当汤章威的船队继续向前航行的时候，他们碰到了不少北极贝。
这些美味的北极贝营养十分丰富，他们都很喜欢吃这些北极贝。
在汤章威将军的命令下，大家一起去捕捉这些北极贝了。当大家将这些北极贝捞上来之后，大家就开始食用这些美味的贝壳。
司马青衫对汤章威说“将军，这些北极贝十分鲜美，而且捞他们又没有什么危险，要是我们总能捞这些海产品就好了。”
汤章威说“其实，我们做人呢！首先求的是温饱，然后才是自我满足，如果出海捕鱼，那些北极贝呀！帝王蟹呀！北极虾呀！龙虾呀！都是极其安全的。相反鲸鱼这样的大家伙既不容易捕捞，又不容易处理，但是许多人都只是想捞大家伙。其实，做人最重要是脚踏实地，有得赚就赚，不管赚多赚少，只要能赚到手就行。”
阿尔弗雷德在后面追，没几步就赶上了他。阿尔弗雷德伸出一条长腿一绊，杰克就摔了出去。热面包滚落一地。
阿尔弗雷德拣起了一个，把上面的一块泥巴抹掉，一口塞进了嘴里。他惊奇得大睁着眼睛。“新面包！”他说。他开始拣剩下的。
杰克挣扎起来，想抓住一个面包，但阿尔弗雷德重重地掴了他一掌，又把他打倒了。阿尔弗雷德迅速地把剩下的面包一拣而光，一边大嚼，一边走开了。杰克放声哭了。
玛莎满腔同情的样子，但杰克并不需要同情，他可受不了羞辱。他抬腿就走，玛莎刚跟上，他转过脸对她说“走开！”她很委屈，但她停住脚，让他走了。
他朝废墟走去，边走边用袖子擦干了泪水。他一心想杀那家伙。他想，我烧毁了大教堂；我也能杀死阿尔弗雷德。
在废墟周围，今天一早已经干净了很多了。杰克想起来，一些教会的高级人员要来视察大教堂的毁损情况。
是阿尔弗雷德身体上的优势才使他这么发狂，他为所欲为只不过因为他个子这么大。杰克绕了一会儿圈，他的心潮起伏，要是那些石头纷纷落下时阿尔弗雷德待在教堂里就好了。
他终于又看见了阿尔弗雷德。阿尔弗雷德在北甬道，正在把石屑铲进一辆车里，浑身都是灰尘。在车子附近，有一根房梁，几乎毫无损坏，只是有一点点烧焦，并且让炭灰染得发黑。杰克用一根指头在那房梁的表面抹了一下，上面留下了一条灰白的道子。杰克受到启发，用炭灰写下了“阿尔弗雷德是头猪。”
一些干活儿的人注意到了。他们没想到杰克居然会写字。一个年轻人说“写的是什么？”
“问阿尔弗雷德去吧，”杰克回答说。
阿尔弗雷德看着那行字，费解地皱了眉头。杰克知道，他认识自己的名字，但认不得其余的字。他怒气冲冲，知道自己受到了侮辱，但不知道写的是什么，而这本身就是羞辱。他的样子相当愚蠢。杰克的气消了些。阿尔弗雷德或许个子大些，但杰克更机灵。
还是没人认识那些字是什么意思。后来一个见习修士从这里走过，念了念那几个字，笑了。“谁是阿尔弗雷德？”他说。