“她以前并不是这么坏的，刚回到这里时，我真的曾对她产生敬意，尽管我也替她感到不幸，但从某种意义上说，没有几个女人能像她一样是为布鲁戈准备的。”
“准备?这话真令人奇怪。为什么而准备?”
“为他的残暴而准备的。”阿木娜解释道，阿塔拉还是个小姑娘时就被遭踏得不成样子。她对此从不多说，但我知道她感到自己的母亲憎恶她，我从别人那里了解到她的母亲确曾抛弃了她，或是被人认为如此。她离开了她并且从此杳无音讯，阿塔拉最后被一个死了配偶的男人收养，那个男人的配偶是在生孩子时死的，孩子也没活成，大家都觉得可疑，后来这种可疑被证实了，大家发现他经常欧打阿塔拉，甚至在她未成年时就奸污了她。但没有别人愿意收留她，大概是因为她的母亲和对她的背景的疑问，结果阿塔拉在他的残暴下歪歪扭扭地长大了。最后那个男人死了，而后他们部族的一些人便安排她嫁给了这个部族的新首领。”
“未经她的同意安排的?”乔达拉问。
“他们诱使她同意的，他们带她见了布鲁戈，就像我说过的，她会变得非常迷人，他肯定是发现了她很漂亮。”
乔达拉点头同意，他曾注意到她以前肯定非常有魅力。
“我想她也期盼着这次结合。”阿木娜继续说，“她觉得这会是她新生活的开始，然而她发现她所嫁的男人比她从前认识的男人更坏。布鲁戈的快乐总是来自对她的欧打、羞辱和更卑鄙的行为，他用他的方式……我不愿说他爱她，但我想他确实对她有某些感情，只是他的人格太……扭曲了。然而，她是唯一敢对他满不在乎地反抗的人，不管他对她都做了什么。”
阿木娜停下来，摇摇头，然后继续道:“布鲁戈是个强壮的男人，非常强壮，而且他喜欢伤害人，尤其是女人，他从致使女人痛苦的行为中获得乐趣。你说那些扁头不允许男人打男人，但可以打女人，我想可能这有点关系。但是布鲁戈喜欢阿塔拉的反抗，她比他高出一大截，而且她本身也很强壮，他喜欢她的挑战，喜欢瓦解她的反抗，尤其喜欢她和他对打。这就给了他伤害她的借口，使他好像更加威力无比。”
艾拉打了个寒颤，回忆起和这极为相似的一幕，她对那个女首领产生了怜悯。
“他在别人面前还大谈此事，而他们则怂恿他，或者至少是佩服他。”女巫师说，“她越是反抗，他对她就越狠毒，直到最后垮掉。我时常想如果开始她就随他摆布、顺从他，他会不会产生厌烦心理而停止毒打她呢?”
艾拉也想着，当时她停止反抗后，勃劳德就曾对她厌烦了，不再殴打她。
(本章完)
。