他感到了脚和小腿的寒冷，还有不舒服的满是污水的潮湿．他想着是不是应该在返回之前把衣物弄干，接着意识到他身上没有火石，连火钻和引火物也没有，而他的鞋里是粘制的猛犸毛衬里。即便是湿的，它们也不会使他的脚冻伤，如果他不停地走．他起身往回走，为自己的愚蠢自责，然而每走一步都很担心．当他沿着原路返回时，他发现自己在想弟弟。他想起了索诺兰在大母亲河河口被卷入流沙申，并想呆在那死去的时候，乔达拉第一次完全理解了为什么杰塔米死后，索诺兰失去了活下去的愿望。他记得他兄弟选择丁和他爱的女人的族人一起生活。可杰塔米是河谷族人生的，他想。对马穆塔来说，艾拉和他都是同样陌生的．不，他纠正自己，那不是真的。艾拉是一个马穆塔，现在。
当乔达拉接近土屋时，他看见一个高大壮硕的入朝他走来。
“妮兹很担心你，让我来找找．你去哪儿了?”塔鲁特走近乔达拉身边时间道。一“我去散步。”
高大的头人点点头。艾拉和雷奈克亲密不是秘密，可乔达拉的痛苦也不像他认为的那样隐秘。
“你的脚湿了。”
“我踩碎了一个水潭上的冰，以为它是雪堆。’当他们下了山坡朝狮营走去时，塔鲁特说，“你应该马上换靴子，乔达拉。我给你我多余的一双．”“谢谢你，”
年轻人说，突然知道自己完全是外人。他没有任何自己的东西，完全依靠狮营的施舍，甚至是必要的衣服和旅行用品。
他不喜欢再多耍。可他别无选择．如果他打算离开的话，而且他一旦离开了，就再也不会吃他们的食物，用他们的资源了。
“你回来了，”
他一走进地屋．妮兹就说。“乔达拉，你又冷又湿j脱下那些靴子，让我给你弄点热东西喝。”
妮兹给他拿来了热扬，塔鲁特给了他一双旧靴子和一条干爽的裤子。“你留着吧，
(本章完)
。