乔达拉突然意识到他说走了嘴，因为索诺兰绝不可能带他的媳妇去见母亲的，这也意味着他也永远不会再见到她了。
乔达拉，你应该讲沙拉穆多语。你说泽兰达尼话，别人都听不懂。如果你时时刻刻都说沙拉穆多话，你就进步得快。“索莉说，关怀地向前倾着身子。她是根据自己的经验说这番话的。
乔达拉有点不好意思了，但他却不能生气。索莉满怀诚意，何况他用一种别人都听不懂的语言讲话，这本身就是不礼貌的。他脸红了起来，但还是笑了。
索莉注意到了乔达拉的窘态，尽管她很直率，但她心很细。“我们干嘛不互相学习对方的语言呢?如果不常常地与别人讲我们自己的语言，我们也会把它忘掉的。泽兰达尼语的发声很像音乐，我很想学一学。“她冲乔达拉和索诺兰笑着，“我们每天用一点时间，”她说，好像别人都同意了似的。
“索莉，你可能想学泽兰达尼语，但他们或许并不想学马穆塔语，”马肯诺说。“你想到这一点了吗？”
这回该她脸红了。“不，我没想过，”她说。意识到了自己的冒失，她不禁又惊又恼。
“好，我想学马穆塔话和泽兰达尼话，我觉得这是个不错的点子，”杰塔米坚决地说。
“我……也……认为是个好主意，索莉，”乔达拉说。
我们在一起真是部落大融合。拉穆多的一半是部分马穆塔，而沙穆多的一半则是部分泽兰达尼，”马肯诺说，然后对他老婆温和地笑了笑。
这对夫妻之间的柔情蜜意是有目共睹的，这是很般配的一对，乔达拉想，一边忍俊不禁地笑了。马肯诺和他一般高，尽管没他壮，在这一对站到一起时，就形成了强烈的对比，索莉显得又矮又圆，而马肯诺则又高又瘦。
“别人可以参加吗?“塞伦尼奥间，“我也有兴趣学泽兰达尼语，如果达沃想出外做生意时，他也会觉得马穆塔话的用处的。
干嘛不?”索诺兰大笑着说。“出外闯荡，多学一种语言总是好的。”他看看他的哥哥。“但如果你不懂别的话，也不会妨碍你理解漂亮姑娘的，是不是，乔达拉?尤其是如果有一双蓝色的大眼睛，”他咧着嘴笑着，他是用泽兰达尼语说这番话的。
乔达拉微笑着回答他弟弟的调侃。“应该说沙拉穆多语，索诺兰，“他向索莉眨了眨眼。他用吃饭的刀子从木碗里叉出一块蔬菜来，用左手使用刀子，他还是觉得不自然，尽管这是沙拉穆多人的习惯。“这是什么?“他问她，在“泽兰达尼语里，这叫蘑菇“。
(本章完)
。